Mortal Kombat handlar inte om döden-
- utan om att skydda liv.
Liu Kang och några få, utvalda kämpar från jordevärlden-
- besegrade trollkarlen Shang Tsung från Outworld.
Enligt Mortal Kombats regler-
- innebär segern att tryggheten på jorden bevaras i en generation till.
Våra utvalda återvände till Liu Kangs hem på jorden.
De fick bara njuta en kort tid av freden.
Någon från Outworld har en annan åsikt.
Shao-Kahn, kejsaren av Outworld.
Jorden skapades på sex dagar-
- och ska även förstöras under samma tid.
På den sjunde dagen-
- kommer människorna att vila i frid!
Det här är inte bra.
Han lyckades öppna portarna till din värld.
Jag trodde att segern i Mortal Kombat stängde portarna.
- Det stängda kan åter öppnas. - Vad menas med det?
Mor.
- Du lever. - Så synd att du kommer att dö.
Så länge jag har makten, lär du aldrig styra denna värld.
Så länge som porten förblir öppen-
- blir din värld även min.
Du kommer aldrig att vinna.
Mästare.
Detta upphör nu.
En människa som gisslan?
Varför inte, Lord Rayden?
Du gömde dig bakom dem i hela ditt ynkliga liv.
Nej, Johnny!
Ge upp, Rayden, annars dör den här.
Då strider jag mot din här.
Jorden böjer sig inte för tyranner.
Du, som aldrig skulle tillåta att någon av dina kära människor dör.
Byt ut mig mot Johnny Cage.
Kom hit och buga dig inför mig.
Du är en dåre.
Johnny!
Inom sex dagar, kommer ni alla att buga er inför mig!
Det har börjat!
- Kahn får inte komma undan. - Vi kan inte vinna denna strid.
Förinta dem.
Vi måste sticka.
Håll er undan.
Kahn har öppnat porten.
Din planet och Outworld har börjat smälta samman till en värld.
Det är som helvetet på jorden.
Min mor är återuppstånden.
Hur är det möjligt?
Om jag har rätt, är din mor Sindel nyckeln till allt.
Helt otroligt. Vi vann tävlingen.
Jorden ska vara säker i en generation till.
Kahn har fuskat och brutit mot reglerna.
Han uppväckte din mor för att hålla portarna öppna för alltid.
Genom er återförening blir Kahns förtrollning bruten.
Din mors själ kommer att få ro-
- och hans portar stängs.
- Hur kunde Gudarna tillåta det? - Ingen aning.
Kahn måste stoppas, annars blir din värld förintad.
Vi har sex dagar till förintelsen.
Jag slog Shang Tsung. Jag kan slå Kahn.
Ja, du slog trollkarlen för att vinna tävlingen-
- men Kahn slår dig lätt.
Om någon ska döda Kahn, är det jag.
Nu räcker det.
Ni är långt ifrån redo. När portarna öppnas-
- väller Kahns utrotningstrupper hit och jagar er.
Jag säger det för ert eget bästa.
Kahn vet att jag inte har någon styrka i Outworld.
När de två världarna sammansmälter, förlorar jag min styrka på jorden.
Varenda en av er måste bli starkare tillsammans.
Vi är jordens enda hopp.
Vi kunde ju inte ens rädda Johnny.
Hur funkar de där?
Väl inne i velospheren-
- kan du resa vart du vill på några timmar.
De inre vindarna driver fram dig.
Farten är så hög, att det inte märks att man åker fram.
Vi behöver din hjälp, Sonya. Vi ska hitta din partner, Jax.
Glöm det. Jag dör gärna, men jag vill inte förlora någon annan.
Du är sårbar ensam, men om du jobbar i ett team-
- kan du uträtta mycket.
Och vi då?
Ni två får resa till Hopi Mesa.
Ni gjorde bra ifrån er sist, men ni behöver hjälp.
Färdas djupt in i natten.
Sök råd av någon som kallas för Nightwolf.
Ni finner honom inte. Han finner er.
Jag ska prata med de Äldre Gudarna-
- och kräva svar på vad Shao-Kahn har gjort.
- Är du redo? - Ja.
Då kör vi.
- De är snabbare än jag kommer ihåg. - Jag längtar.
- Fantastiskt. - Het luft stiger från jordkärnan.
Vi utnyttjar dess energi.
- Vad är det? Var är vi? - Växling. Rulla hårt åt höger.
Håll fast i mig.
Far, sammansmältningen har börjat.
Jorden är under attack.
Och det är praktfullt!
Fick du Rayden att be för sitt liv innan du förgjorde honom?
Rayden är inte viktig.
Lät du honom leva?
Han kunde inte stoppas.
Det finns inte rum för några ursäkter.
Jag har brutit mot de heliga reglerna.
Får de Äldre Gudarna reda på planen-
- kommer vi båda att få lida för det.
Jag förstår inte.
Hur kan du frukta de Äldre Gudarna?
När vi kontrollerar jordevärlden blir vår makt fullkomlig.
Under dessa sex dagar-
- får vi inte ta några chanser med Rayden och hans dödliga.
Underskatta inte människornas kraftstyrka.
Liu, om någonting händer mig, vill jag att du...
Kitana...
Jag har förlorat allt.
Jag förlorar inte dig med.
Liu, missilen.
Ni måste gå. Det kommer andra.
Jag dödade dig i tävlingen.
Du dödade min äldre bror.
- Varför hjälper du oss? - Jag hjälpte henne.
Enligt legenden är prinsessan den som ska stoppa Kahns planer.
Du har följt efter oss. Varför?
För två dagar sedan-
- övertygades Smoke att jaga dig i stället för mig.
Du skulle hindras att träffa drottning Sindel.
Hur kommer vi till Nightwolf nu?
Vi har en gemensam fiende, Sub-Zero.
Du måste hjälpa oss med din styrka om du vill stoppa Kahn.
Hoppas att ni lyckas.
Kom hit.
Ta den.
- Fårskallar! - Kitana!
Jag måste hitta Kitana.
Kahn vill att du går efter henne.
Du förstår inte.
Utan Kitana har vi förlorat.
Vad som hände här bevisar att du inte är redo än.
Ta samma väg tillbaka och sväng där jag sa du skulle svänga.
Oroa dig inte för mig.
MEDICINSK FORSKNINGSENHET
Ser det ut så här överallt?
Varje timme rycker världarnas sammansmältning närmare.
Ännu mer av jorden förstörs.
Vi träffas vid de Äldre Gudarnas tempel.
Jax.
Jax, Jax.
Och jag som trodde att jag skulle rädda dig.
Jag blev trött på att vänta.
Vad tusan har du gjort under den här tiden?
Cybernetiska styrkeförstärkare.
De fyrdubblar muskelkapaciteten.
Du har dåligt självförtroende, va?
Låsen måste sitta på någon slags fjärrmekanism.
Vad gör du här?
Alla splittras. Enheten kommer att förstöras av en utrotningstrupp.
"Utrotningstrupp?" Vad menar du med det?
Allt du behöver veta är att de vill döda oss.
Jag vet inte vilka de är. Var har du varit?
ÅTKOMST NEKAD
Jäklar. Jag får inte loss dig, Jax.
Håll dig undan. Låt mig visa vad jag går för.
Nu börjar det likna något.
- Om jag bara hade haft dem i skolan. - Du kommer att längta dit.
- Säger du det? - Kom, Jax. Skynda dig.
Vad fasen är det?
Döden är enda vägen härifrån.
Major Briggs, Sonya Blade, Shao-Kahn kommer att bli nöjd.
Shao vad-för-något?
Jag tar grannkillen.
Kan vi diskutera om saken? Förmodligen inte.
Kom igen.
Sonya, se upp.
Vad sägs om den här.
Nu kör vi.
Nej.
Kom igen.
Vad sägs om det?
Cybernetiska styrkeförstärkare. Se till att få några.
Snyggt, förutom väggen.
Och jag som precis började gilla det.
Se upp, Sonya.
Akta dig.
Du grillade häcken på honom.
Kolla på det här.
- Betyder det vad jag tror? - Synd att jag inte fixade nya ben.
Mina trupper har redan fått tusentals själar på jorden.
Jag skulle ha fått miljontals.
Du borde sitta på zoo bakom galler.
Om gallren skulle hålla dig borta, Sheeva-
- skulle jag gärna sitta där.
Tystnad.
Vad har ni att rapportera?
Två av jordens bästa krigare är utslagna.
Kabal och Stryker.
Säg mig...
Fick de be för sina liv innan du förgjorde dem?
- Jag trodde att de skulle leva... - Det finns inte rum för ursäkter.
Rain, det här kommer aldrig att ske igen.
Aldrig någonsin.
Det stämmer. Det kommer aldrig att ske igen.
Det stämmer också att jag behöver en ny general.
Dö i tjänsten eller bli dödad av mig. Valet är ert.
Centaurer är skickliga jägare.
Som din general, kommer jag att jaga varje människosjäl.
Ingen slipper undan.
Motaro är inte pålitlig. Jag har visat mig duglig-
- som drottning Sindels beskyddare.
Jag lyder dina order.
Energin som de slösar bort med allt gnäll-
- kommer jag att använda till att fånga själar.
Nej.
Du är alldeles för impulsiv för ett sådant viktigt arbete.
Du är min nya general, drottning Sindel.
Såvida inte någon annan tycker annorlunda.
Ganska coolt, va?
Det är min djuridentitet.
- Vem är du? - Det vill du gärna veta, va?
Du är alltså Raydens underbarn.
Jag har sett bättre.
Ingen fara. Jag har sett värre med.
Om du är Nightwolf, vet du att jag vann Mortal Kombat.
Var inte stöddig. Tävlingen har regler.
Allt är tillåtet.
Det var ett misstag att komma hit.
Är du redo, Liu Kang?
Om du var det, skulle väl inte Kitana tagits tillfånga?
Kan du hjälpa mig?
Kanske. Kitana är viktig.
Men för att slå Shao-Kahn, måste du klara tre test.
Det första gäller mod.
Jag har inte tid för dumma lekar.
För att testa ditt mod och hitta din djuridentitet-
- måste du försätta dig i ett drömtillstånd.
Hur ska jag kunna göra det?
Det finns två sätt. Det ena är snabbt, det andra är långsamt.
- Vi har inte tid för det långsamma. - Jag trodde du skulle säga det.
Dröm sött, Liu Kang.
Jag litade på dig, Liu Kang. Du svek mig.
Kitana.
Du är inte den krigare jag trodde.
Tänk om jag sviker dig? Om jag sviker alla?
Din brors själ är min.
Nej!
Kämpa inifrån, Liu.
Det är elden inom dig-
- din eviga tilltro till dig själv-
- som aldrig kan besegras.
Liu Kang, elden som brinner inom dig är skuld.
Du förlorade Kitana.
Du är ingen ledare.
Hitta styrkan inom dig.
Känn din djuridentitet.
Du kommer att misslyckas!
Jag är Jade.
Jag har letat efter dig, Liu Kang.
Bland mörkrets alla fasor-
- är jag mest rädd-
- för att dö ensam.
Jag är inte rädd tillsammans med dig, Liu Kang.
Det här är nästan för bra för att vara sant.
Jag skulle kunna säga detsamma om dig.
Nej!
Mitt hjärta tillhör en annan.
Jag kan inte.
Det är inte mycket tid kvar.
Är detta bara en ny dröm?
Hur kan du besegra Shao-Kahn, när jag är för mycket för dig?
Först sviker du mig, och sedan skrattar du?
Du är mer trofast än vad ryktet säger.
Du har klarat testet, Liu Kang.
Ett test?
Var detta ytterligare ett galet test av Nightwolf?
Vi kunde ha dödat varandra.
Men vi lever.
Jag ska föra dig till templet.
Det går inte.
Det var bara det andra testet. Jag är inte redo än.
Inte redo att rädda Kitana?
Hon är nyckeln till allt.
Jag kan föra dig till henne.
- Lever hon? - Ja, för tillfället.
Jag vet inte hur länge.
Vi måste gå.
Jag förlåter dig alla dina tidigare svek.
Kitana, acceptera denna offergåva.
Jag vill inte att du ska dö.
Du prövar mitt tålamod.
Du förstörde min familj.
Du fick min mor att ta livet av sig.
Jag är din fiende för evigt.
Döda mig nu, om du vågar.
Dumma barn.
En sprattlande mask på en krok ger en större fångst än en död mask.
Inga träd och inga djur.
Vad sjutton är det som pågår?
Naturen håller på att dö.
Sammansmältningen är nästan klar.
Du pratar om världarnas sammansmältning...
...men det betyder inget för mig. - Jag kan inte förklara.
Sammansmältningen är nära. Vi har några dagar på oss.
Använd fantasin.
Ska jag använda min fantasi?
Om du pratar så där sticker jag.
Du tog mig från basen, galna mördare är efter oss.
Du stoppade in mig i en boll och åkte iväg.
Ska jag dö idag, får du tala om varför.
Ingen berättade för mig varför Johnny måste dö.
Vad är det med dig? Vem fasen är Johnny?
Jag är din partner, Sonya.
Vem kan du lita på, om inte på mig?
- Inte på någon annan än mig. - Ingen annan än dig?
Varje gång du behövde mig, var jag där.
Jag är fast här för din skull.
Jag vet inte ens var jag är.
Jag måste gå på toa och har inget toapapper.
Jag har metallsaker på händerna. Sonya Blade.
- Kitana? - Önsketänkande.
Jag sa ju att dessa armar var bra för något.
Tack, Jax.
Jag...
Jag står i skuld till dig.
Jag vet inte om jag klarar detta mer.
Du ser bra ut när du är lerig.
- Jax. - Det gör du.
Jag måste hitta en flod.
- Bäst att rulla vidare. Kom. - Då kör vi.
De använder inte ens fallskärmar.
Jag har kommit till Eviga Palatset-
- för att era heliga regler har brutits.
Shao-Kahn har invaderat jorden.
Som alltid får du ställa tre frågor, Lord Rayden.
Den första måste bli: Varför tillät ni detta förräderi?
Vi bestämmer inte över människornas öde.
Alla kan ändra sitt öde.
Ska ni bara se på hur jorden ödeläggs?
Du har rätt när du tror att Kitana är nyckeln-
- till att stänga Kahns portar.
Om jag återförenar henne med Sindel-
- är det då säkert att portarna stängs tills nästa tävling?
Bara när Shao-Kahn förintas, blir framtiden säkrad.
Du har levt bland människor.
Tror du att de är värda att räddas?
Mer än någonsin.
Älskar du dem tillräckligt, för att offra din egen odödlighet?
Inga gatuskyltar eller brevlådor.
Vilket tempel är Gudarnas?
Gå vidare, Jax.
- Jax. - Sonya.
- Känner du den här killen? - Ja.
- Är det där Jax? - Ja. Vem är hon?
Jade, det här är Sonya Blade.
Major Jackson Briggs.
Dina ben ser otroliga ut...
...att sparka med, menar jag.
Var är Kitana?
Hon blev kidnappad av Scorpion.
Plockade du upp henne i stället?
Hon hjälpte mig hit.
Tack vare dig har vi utrotningstrupper i hälarna.
Får jag föreslå något? Kan ni sluta gnabbas-
- och oroa er för viktigare saker? Som att leva.
Han är inte här heller.
Ska vi bara vänta på killen?
Utan Rayden, inget hopp.
Ge aldrig upp hoppet.
- I alla fall inte så tidigt i striden. - Rayden?
Det är en ny look.
Vem är hon? Slåss hon lika bra som hon ser ut?
- Bättre. - Bra.
Jag förväntade mig en grupp.
Men jag hör bara en massa bråk.
Sluta, vi har gått igenom ett helvete.
Det som väntar er blir värre.
- Var är Kitana? - Kahn tog henne. Det är mitt fel.
Det handlar inte om skuld.
Vi jobbar tillsammans.
Vi måste hjälpa och stödja varandra, som en familj.
Vad är det med dina armar?
Underskattar du mig redan?
Jag ville inte vara oartig.
Armarna är inte din styrka, utan din svaghet.
Tack för upplysningen.
Men dessa är rena hantverket.
Allt du behöver är tilltro till dig själv.
Det gäller för er alla.
Jag ska försöka öppna en port till Outworld medan jag kan. Kom.
Mina krafter avtar.
Vem tror han att han är? Moses som delar Röda havet?
Förstör allt.
Vi väntar, Rayden.
Följ med.
Det var kul.
De har svalt betet-
- och gått rakt in i vår fälla.
Fortsätt enligt planerna.
Jag väntar på er i Outworld.
Åh.
Min hud bränner, men jag är kall inombords.
Som att stekas av mikrovågor.
Man vänjer sig aldrig.
Är det vad jag tror att det är?
Världarna sammansmälter.
Det fortsätter om inte Kahns portar stängs.
Vi har tiden emot oss.
- De som är i bilarna... - Fast mellan världarna.
- Det är som en mardröm. - Vi måste få ett slut på det här.
För att kunna göra det, måste Kitana räddas.
Jag vet att Kahn tog Kitana till sin borg.
Vänta nu. Kahn? Menar du den där elake typen?
Vill du att vi ska kolla hans lya?
Aldrig i livet.
Inga självmordsuppdrag för mig.
Rayden.
Jax har rätt.
Det är vad Kahn vill att vi ska göra.
Nej.
Det finns en hemlig gång.
Jag använde mig av den när jag flydde.
Blir inte vår plan svår att genomföra-
- om vi ödelägger de Äldres tempel?
Att övertyga de dödliga att Outworld är deras enda hopp var nödvändigt.
Du verkar säker på-
- att Sindel fångar Rayden och hans dödliga i fällan.
Jag lovar, Fader, vid min själ.
Alla årtusenden av planering kommer att belönas.
Du kommer att bli stolt.
Var förvissad om en sak.
Jag tar din själ om du sviker mig.
Jag samlar ihop utrotningstrupperna-
- och förbereder segern.
Sammansmältningen är snart fullständig-
- och alla dina vänner kommer att vara döda.
Det här måste ha varit Edenia.
Kungliga familjens tempel.
Kitana sa att det skulle ligga här.
Bruden verkar vara på dåligt humör.
De följde efter oss.
Kanske, men det kan vara tur i oturen.
Sindel behövs för att stänga Kahns portar.
- Jag tar hand om henne. - Jag räddar Kitana.
För en gångs skull gick det bra. Vi vann.
Vem gjorde slut på Sindel?
Efter hennes tryckvågsattack överraskade jag henne bakifrån.
Hon visade sig komma till nytta, va?
Ni är vittnen till början av mänsklighetens sista dag.
De två världarna blir en.
Rayden och hans dödliga har gått in i min fälla-
- och kan inte stoppa oss. Gå nu.
Hämta Rayden och låt han och hans patetiska dödliga buga sig inför mig.
När de drar sin sista suck blir de vittnen till början-
- av den största armén som någonsin har funnits!
Liu.
Det är en fälla, Liu. Gå!
Däruppe.
Kom igen.
Liu!
Er dejt är över.
Endast din kärlek kan återförena hennes kropp och själ.
Kitana, din kärlek kan bryta makten som Kahn har över din mor-
- och stänga hans portar till jorden.
Åh, Kitana.
Jag har bett om den dagen-
- då vår kärlek ska föra oss tillsammans igen.
Kärlek? Jag har aldrig älskat dig.
Hur kan jag älska ett sådant patetiskt barn som du?
Jag visste att det inte var sant.
Det kan inte vara så.
Jo, det kan det.
Och det är det.
Du är maktlös, åskguden.
Det är över, era idioter. Ni har blivit lurade.
Legenden var en lögn.
Kahns portar förblir öppna.
Nu är sammansmältningen nästan total.
Hur kunde du?
Det var enkelt.
Du kommer att dö för detta, Jade.
- Nu är det slut. - Vi litade på dig.
Och du drog iväg med oss på en lönlös jakt.
Jag förstår inte.
De Äldre Gudarna rådde dig.
Gudarna måste ha ljugit för mig.
Glöm gudar, dödliga och allt skit.
De enda vi kan lita på från och med nu är människorna.
Inga andra, inte ens Rayden.
Fattar ni inte?
Han är dödlig nu, precis som ni.
Han har offrat alla sina krafter.
Det är ännu värre.
Hur stoppar vi Kahn nu?
Det handlar om mer än Kahn.
Om inte Sindel är nyckeln till att stänga portarna-
- är lojaliteten till Kahn större.
Vänta nu. Jag har sett den där tatueringen förr.
På en robot och på en kvinna.
De försökte båda döda mig.
Och båda arbetade för Kahn.
Tatueringen är ett familjevapen-
- som endast ges till min blodslinje.
Det är ett märke som ger säker genomfart genom portarna-
- åt bäraren och hans passagerare.
Flög tatueringarna iväg, när bärarna var döda?
Ja, fort som satan.
Tillfälliga manipulationer.
De är inte från min blodslinje.
Men om det är ditt familjevapen, hur kan Kahn ha ett likadant?
Min far är en av de Äldre Gudarna.
Bara de kan tilldela någon märket.
Är din pappa en av de Äldre Gudarna?
Lustigt, att du inte har sagt det förut.
Om din far är en Äldre Gud-
- vad är då Kahn?
Shao-Kahn är min bror.
Det var inte mitt fel.
Jag gjorde allt som ni sa.
Du skulle locka dem i ett bakhåll.
Om de flydde, har du svikit mig!
Vi kunde inte ha stoppat dem själva.
Hör på henne. Hon säger sanningen.
Vi skulle ha dött om vi försökte.
Du...
Du är redan död.
Och du...
...står snart på tur.
Sätt upp ett försvar runt mitt senaste tempel.
Förbered för Raydens sista attack.
Du sa att vi inte behöver frukta Rayden mer.
Det är mig ni ska frukta! För om ni sviker mig-
- kommer jag att slänga era ruttna kroppar till maskarna!
Din helgade position överst på maskhögen-
- verkar vara ytterst ömtålig.
Ditt misstag kommer att bli min chans.
Du har en dysfunktionell familj.
För många år sedan kungjorde min far-
- att hans tronarvinge måste vara tillräckligt stark-
- att kunna döda sin egen bror i strid, om så blir nödvändigt.
Jag slog min bror-
- men kunde inte döda honom.
En sak är i alla fall säker.
Kahn måste dö.
Den här gången ska du döda honom.
Jag kunde inte då.
Jag kan inte nu.
Vad ska vi göra, då?
Ni ska göra ert bästa. Det är allt man kan begära.
Jag ska be för er alla.
Hör på mig.
Liu är vårt enda hopp.
Jag vill slåss mot Kahn. Jag vet inte om jag är redo.
Du måste tro på dig själv, Liu.
Vi tror på dig.
Mitt hem.
Templet Ljusorden.
Din familj.
Det är så lite tid kvar.
Vi måste utnyttja den återstående tiden väl.
Är vi verkligen beredda att dö här?
Om vi dör...
...gör vi det i strid.
Tillsammans.
- Förbered er för slutstriden! - Kahn.
Vad bra att du kom, min son.
Om mindre än en timme är sammansmältningen klar.
Bara du kan göra slut på det här, far.
Sluta!
Jag vill inte komma ihåg dig så här svag.
Det är inte svagt att värdesätta liv!
Jag erbjuder dig en sista chans att välja min sida, Rayden.
Att styra över alla världar med din familj.
De är min familj.
Då får du dö tillsammans med dina patetiska människor. Döda honom.
Du borde ha dödat mig-
- när du hade din chans, broder.
Min bror dog för länge sedan.
Hans hjärta, i alla fall.
Rayden!
Jag vinner, broder.
Liu.
Du får inte dö.
Jag är stolt över att dö...
...som en dödlig.
Precis som du.
Detta är början på slutet.
Visa dem vägen till glömskan!
Mr Ed är min.
Jag tar hand om min mor.
Jag nöjer mig med resterna.
Jag ska få dig att äta den där saken.
Det här är nästan mer än jag klarar av.
Är det allt du kan?
Är det så du behandlar din mor?
Min mor är död.
Snart dör hennes dotter med.
Då återstår du och jag, Kahn.
Patetisk och svag.
Det är tydligt att Rayden har gjort dig till sin avbild.
Ja.
Utan dina vapen har du inte en chans mot Motaro.
Jax, hjälp mig!
Jag har fullt upp här.
Det är över.
Hjälp!
Släpp henne.
Ja.
Ner, Sonya.
- Mår du bra? - Ja.
Ditt självförtroende är alltså tillbaka?
Du bad äntligen om hjälp.
Vad du än är, kommer du att få uppleva slutet på Kahn-
- och ge min mors själ ro.
Erkänn, Liu Kang.
Du kommer att förlora.
Jag känner det.
Det där slår det mesta.
Imponerande.
Du har kommit förberedd.
Men inte tillräckligt.
Ditt blod strömmar, Kahn.
Precis som blodet hos en dödlig.
Far, hur är det möjligt?
Jag varnade dig. Det blir konsekvenser-
- av att bryta mot de heliga reglerna.
Jag förväntade mig inte detta.
Måste jag göra allt åt dig?
Universums öde kommer att bli bestämt, precis som det ska vara.
I en Mortal Kombat-strid.
Ingenting kan ändra ditt eller mitt öde.
Jag kan göra det, och jag gör det!
Nej!
- Ja. - Bra.
Kitana.
Åh, mor.
Det var den längsta veckan i mitt liv.
Kom igen, det kunde ha varit värre.
Det kunde ha varit vår sista vecka.
Ja, jag antar det.
- Du. - Ja?
Vad är det där?
Var jag död?
Det är rätt att Shinnoks son får ta hans plats-
- i det eviga palatset.
Du har blivit en av oss.
Jag kommer aldrig att glömma detta, Liu.
Ni har alla gjort mig så stolt.
Jag kommer att vaka över er.
Ställ inte till med bråk.
Och kom ihåg...
...att ställa upp för varandra.
Ni är en familj nu.
[Swedish]